-
1 amount of water in a solid or liquid state contained at a given moment in snow cover
Универсальный англо-русский словарь > amount of water in a solid or liquid state contained at a given moment in snow cover
-
2 content
I nounthe contents of the room had all been damaged — alles im Zimmer war beschädigt worden
[table of] contents — Inhaltsverzeichnis, das
3) (constituent elements, substance) Gehalt, derII 1. predicative adjectivezufrieden ( with mit)2. noun 3. transitive verbbe content to do something — bereit sein, etwas zu tun
zufriedenstellen; befriedigencontent oneself with something/somebody — sich mit etwas/jemandem zufrieden geben
* * *I 1. [kən'tent] adjective 2. noun(the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) die Zufriedenheit3. verb(to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.) sich begnügen- academic.ru/15631/contented">contented- contentedly
- contentment II ['kontent] noun1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) der Inhalt2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) der Gehalt•- contents* * *con·tent1[ˈkɒntent, AM ˈkɑ:n-]ntable of \contents Inhaltsverzeichnis ntto have a high/low fat \content einen hohen/niedrigen Fettgehalt [o Fettanteil] aufweisenit's a beautiful film, but it lacks \content es ist ein wunderschöner Film, aber sehr gehaltvoll ist er nichtcon·tent2[kənˈtent]▪ to be [not] \content to do sth etw [nicht] gerne tunII. vt▪ to \content sb jdn zufriedenstellento be easily \contented leicht zufriedenzustellen seinto \content oneself with a simple life mit einem einfachen Leben zufrieden seinto one's heart's \content nach Herzenslusttime of \content sorgenfreie Zeit* * *I [kən'tent]1. adj predzufrieden (with mit)to be/feel content — zufrieden sein
2. nZufriedenheit f3. vtperson zufriedenstellento content oneself with — sich zufriedengeben or begnügen or abfinden mit
II ['kɒntent]to content oneself with doing sth — sich damit zufriedengeben or begnügen or abfinden, etw zu tun
n(table of) contents — Inhaltsverzeichnis nt
gold/vitamin content — Gold-/Vitamingehalt m
* * *content1 [ˈkɒntent; US ˈkɑn-] s1. (Raum)Inhalt m, Fassungsvermögen n, Volumen n2. meist pl (stofflicher) Inhalt:3. pl Inhalt m (eines Buches etc):table of contents Inhaltsverzeichnis n4. CHEM etc Gehalt m (of an dat):content of moisture Feuchtigkeitsgehalt;gold content Goldgehalt5. fig (geistiger) Gehalt, Inhalt m, Substanz f6. Wesen n7. fig Materie f, Stoff m:a) Content Stream m (Präsentation eines gesuchten Inhalts im Internet),b) RADIO, TV Schwerpunktthema ncontent2 [kənˈtent]A präd adj1. zufrieden ( with mit):not content with nicht genug (damit), dass er etc2. bereit, willens ( beide:to do sth etwas zu tun)declare o.s. (not) content mit Ja (Nein) stimmenB v/t1. befriedigen, zufriedenstellenwith mit):content o.s. with doing sth sich damit zufriedengeben, etwas zu tunC s* * *I noun[table of] contents — Inhaltsverzeichnis, das
2) (amount contained) Gehalt, der (of an + Dat.)3) (constituent elements, substance) Gehalt, derII 1. predicative adjectivezufrieden ( with mit)2. noun 3. transitive verbbe content to do something — bereit sein, etwas zu tun
zufriedenstellen; befriedigencontent oneself with something/somebody — sich mit etwas/jemandem zufrieden geben
* * *adj.zufrieden adj. n.Inhalt -e m. v.zufrieden stellen ausdr.zufriedenstellen (alt.Rechtschreibung) v. -
3 content
I
1. kən'tent adjective(satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) satisfecho
2. noun(the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) satisfacción
3. verb(to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.) contentar, satisfacer- contentedly
- contentment
II 'kontent noun1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) contenido2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) contenido•- contentscontent adj contentotr['kɒntent]1 contenido1 contenido m sing■ have you read the contents of the letter? ¿has leído la carta?————————tr[kən'tent]1 contento,-a, satisfecho,-a1 contento1 contentar, satisfacer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnot content with... no contento,-a con...to be content with contentarse con, conformarse conto content oneself with contentarse con, conformarse conto one's heart content todo lo que uno,-a quiera, hasta quedar satisfecho,-acontent [kən'tɛnt] vtsatisfy: contentar, satisfacercontent adj: conforme, contento, satisfechocontent ncontentment: contento m, satisfacción fto one's heart's content: hasta quedar satisfecho, a más no podercontent ['kɑn.tɛnt] n1) meaning: contenido m, significado m2) proportion: contenido m, proporción ffat content: contenido de grasa3) contents npl: contenido m, sumario m (de un libro)table of contents: índice de materiasadj.• contento, -a adj.• ufano, -a adj.n.• cabida s.f.• componente s.m.• contenido s.m.v.• contentar v.
I 'kɑːntent, 'kɒntent1) contents pl (of box, bottle, book) contenido m(table of) contents — ( of book) índice m de materias, sumario m; ( in magazine) sumario m
2) ua) ( amount contained) contenido mb) ( substance) contenido m3) u kən'tent ( contentment) (liter) contento m (liter)
II kən'tentadjective (pred) contentoto be content WITH something — estar* contento con algo
not content with raising taxes... — no contentos con subir los impuestos...
III
1. kən'tenttransitive verb contentar, satisfacer*
2.
v reflto content oneself WITH something/-ING — contentarse or conformarse con algo/+ inf
I [kǝn'tent]1. ADJ1) (=happy) contento ( with con)he is content to watch — se conforma or se contenta con mirar
2) (=satisfied) satisfecho ( with con)2.N (=happiness) contento m ; (=satisfaction) satisfacción fto one's heart's content — hasta hartarse, a más no poder
3.VT (=make happy) contentar; (=satisfy) satisfacerto content o.s. with sth/with doing sth — contentarse or darse por contento con algo/con hacer algo
II ['kɒntent]1. N2) (=subject matter, amount) contenido m2.CPDcontent provider N — proveedor m de contenidos
contents insurance N — seguro m de contenido
contents page N — (in book) índice m
* * *
I ['kɑːntent, 'kɒntent]1) contents pl (of box, bottle, book) contenido m(table of) contents — ( of book) índice m de materias, sumario m; ( in magazine) sumario m
2) ua) ( amount contained) contenido mb) ( substance) contenido m3) u [kən'tent] ( contentment) (liter) contento m (liter)
II [kən'tent]adjective (pred) contentoto be content WITH something — estar* contento con algo
not content with raising taxes... — no contentos con subir los impuestos...
III
1. [kən'tent]transitive verb contentar, satisfacer*
2.
v reflto content oneself WITH something/-ING — contentarse or conformarse con algo/+ inf
-
4 pocketful
-
5 tumblerful
-
6 pocketful
-
7 pocketful
noun (the amount contained by a pocket: a pocketful of coins.) lommefull; god slumpsubst. (flertall: pocketfuls eller pocketsful) \/ˈpɒkɪtfʊl\/full lommea pocketful of en lomme full av, lommen full av -
8 tumblerful
noun (the amount contained by a tumbler: two tumblerfuls of water.) vaso -
9 pocketful
noun (the amount contained by a pocket: a pocketful of coins.) vasafylli -
10 tumblerful
noun (the amount contained by a tumbler: two tumblerfuls of water.) glasfylli -
11 pocketful
noun (the amount contained by a pocket: a pocketful of coins.) zsebnyi -
12 tumblerful
noun (the amount contained by a tumbler: two tumblerfuls of water.) vizespohárnyi -
13 pocketful
noun (the amount contained by a pocket: a pocketful of coins.) bolso cheio* * *pock.et.ful[p'ɔkitful] n 1 quantidade que cabe no bolso. 2 coll grande quantidade, monte. -
14 tumblerful
noun (the amount contained by a tumbler: two tumblerfuls of water.) copo cheio* * *tum.bler.ful[t'∧mbləful] n copada (conteúdo de um copo). -
15 pocketful
cep dolusu* * *noun (the amount contained by a pocket: a pocketful of coins.) cep dolusu -
16 tumblerful
noun (the amount contained by a tumbler: two tumblerfuls of water.) kadeh/bardak dolusu -
17 pocketful
noun (the amount contained by a pocket: a pocketful of coins.) poln žep (česa)* * *[pɔkitful]nounpoln žep česa -
18 tumblerful
noun (the amount contained by a tumbler: two tumblerfuls of water.) poln kozarec* * *[tʌmbləful]nounpolna čaša (česa) -
19 pocketful
noun (the amount contained by a pocket: a pocketful of coins.) taskullinen -
20 tumblerful
noun (the amount contained by a tumbler: two tumblerfuls of water.) lasillinen
См. также в других словарях:
cosmos — /koz meuhs, mohs/, n., pl. cosmos, cosmoses for 2, 4. 1. the world or universe regarded as an orderly, harmonious system. 2. a complete, orderly, harmonious system. 3. order; harmony. 4. any composite plant of the genus Cosmos, of tropical… … Universalium
Capital, Volume I — is the first of three volumes in Karl Marx s monumental work, Das Kapital, and the only volume to be published during his lifetime. Originally published in 1867, Marx s aim in Capital, Volume I is to uncover and explain the laws specific to the… … Wikipedia
yard of ale — 1. : a slender horn shaped glass about three feet tall usually holding two or three pints 2. : the amount contained in a yard of ale * * * yard of ale, etc A very long, narrow glass for beer, etc, or the amount it holds • • • Main Entry: ↑yard *… … Useful english dictionary
The Hound of Death — Infobox Book | name = The Hound of Death title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie illustrator = cover artist = Dermonay country = United Kingdom language = English series … Wikipedia
Deal or No Deal Malaysia — This article is about the English version. For the Chinese version, see Deal or No Deal Malaysia (Chinese version). Deal or No Deal Malaysia > Format Game show … Wikipedia
tin — [[t]tɪ̱n[/t]] tins 1) N UNCOUNT Tin is a soft silvery white metal. ...a factory that turns scrap metal into tin cans. ...a tin roofed hut. 2) N COUNT: oft N of n A tin is a metal container which is filled with food and sealed in order to preserve … English dictionary
Retail loss prevention — (in some retailers known as Asset Protection) is a form of private investigation into larceny or theft. The focus of such investigations generally includes shoplifting, package pilferage, embezzlement, credit fraud, and check fraud. Loss… … Wikipedia
content — I. /ˈkɒntɛnt / (say kontent) noun 1. (usually plural) that which is contained: the contents of a cask; the contents of a room; the contents of a library. 2. (usually plural) the chapters or chief topics of a book or document; a list of such… …
Stove — A stove is an enclosed heated space. The term is commonly taken to mean an enclosed space in which fuel is burned to provide heating, either to heat the space in which the stove is situated or to heat the stove itself, and items placed on it, for … Wikipedia
shelfful — noun the amount that a shelf will hold he bought a shelfful of books • Hypernyms: ↑containerful * * * ˈshelfˌfu̇l, eu̇fˌf noun ( s) : a quantity sufficient to fill a shelf : the contents of a shelf * * * /shelf fool/ … Useful english dictionary
content — content1 /kon tent/, n. 1. Usually, contents. a. something that is contained: the contents of a box. b. the subjects or topics covered in a book or document. c. the chapters or other formal divisions of a book or document: a table of contents. 2 … Universalium